T VNG TRIET THAN CAN BAN

PHAP VIETU

Ubication: Ni chon, nh s

Ubiquisme: Pho tai thuyet, hien dien khap ni (cho rang xet ve mat con ngi, . Kito cung hien dien khap ni)

Ubiquitaire: Thuoc phai chu trng pho tai thuyet

Ubiquite: Pho tai tnh, co mat, hien dien khap ni

Uchronie: Khong tng/gia tao s

Ulema, oulema: Nha giao ly/luat hoc Hoi

Ulterieur: Ve sau; pha ben kia

Ultimatum: Toi hau th; ieu kien toi hau

Ultime: Cuoi cung, toi hau

Ultra-: Qua, vt, cc, sieu-

Ultramontain: Bao thu qua khch; chu trng cho la GH co quyen oc ton (ngc vi quan iem cua phai Gallican)

Ultramoral: Luan ly cc oan, sieu ao c

Ultraviolet: Cc tm

Un: (Cai, ang, V) oc/n nhat

Unanimisme: Thuyet tong the (van chng chu trong tam ly xa hoi hn la ca nhan)

Uni-: Nhat, oc, n, ch-

Uniate: Giao hoi (ong phng) qui nhat, hiep nhat (vi Roma)

Unicite: Duy nhat tnh

Unifier: Thong nhat, lam nen mot

Uniforme: ong hnh/dang; ong phuc; ong eu

Uniformiser: ong dang hoa

Uniformite: (tnh, trang thai) Giong nhau, ong eu, ong/
oc dang, n ieu; nhat te

Unilateral: n phng; mot ben

Union: oan ket, ket hiep; hiep/hp nhat; hiep thong

hypostatique: ket hiep ban the, trong ngoi v, ngoi hiep

personnelle: k.h. ngoi v

substantielle: k.h. ban the

transformante: k.h. sieu bien, bien oi

Union: Hoi t thien

Unique: Duy/oc nhat, co mot khong hai, vo song

Unitarianisme, unitarien, unitaire: Phai oc v (trong Thien Chua ch co mot ngoi duy nhat)

Unite: Hiep nhat, ket hiep; n nhat; duy nhat; nhat tr

Unitif: Noi ket; ket hp; hiep nhat

Univers: Vu tru

Universalisation: Pho bien/pho cap hoa

Universalisme: Pho quat chu ngha (moi ngi eu c cu roi)

Universalite: Pho quat, ai ong tnh; toan ngach

Universaux: Pho hu; pho niem, khai niem pho quat

Universel: ai ong, pho quat; pho bien/cap

Univocation: n ngha, ong ngha

Univocite, -voque: n ngha, ong ngha

Upadana: Thu (trong thap nh nhan duyen)

Upanishad: Sach Upanisad (An o giao)

Upasaka: Thien nam

Upasika: Tn n

Uranographie: Thien tng hoc

Urbanisation: Thanh th/o th hoa

Urbi et orbi: (phep lanh GH ban) Cho thu o (Roma) va the gii

Urne: Bnh di cot; hom phieu

Ursuline: N tu Dong th. Ursula

Usage: X dung, quyen x dung; tuc le, phong tuc, tap quan

Usance: Tuc le, tap quan; thanh thao cach thc; ky han

Usufruit: Quyen hng dung, thu hoa li; hoa li

Usure: Lai nang; cho vay nang lai; mon sn, tieu hao

Usurper: Chiem, tiem oat

les droit de..: lan quyen..

Uterin: T cung; cung mot me

Utile: Hu ch

bien u.: s thien hu ch

en temps u.: ung luc

jours u.: ngay con hieu lc

Utilitarisme: V li thuyet, ch. ngha duy ch

Utopie: Khong/ao tng

Utraquiste: Phai lng hnh (rc le di hai hnh)

Uxoricide: Giet v

Uxorilocal: nh c gan v hoac ho cua v