T VNG TRIET THAN CAN BAN

PHAP VIETQ

Q: Nguon (tieng c=Quelle)

Qahal: Cong oan (Giao Hoi)

Qippour: Le xam hoi (Do thai)

Qohelet: Sach Giang vien, Gv

Quadr-, quadra-, quadri-, quadru-: Bon, t-

Quadragesime: Mua Chay (40 ngay)

Quadrature du cercle: Van e gia tao, nan giai, chuyen khong the lam c

Quadrivium: Cao ang t khoa (so hoc, hnh hoc, thien van va nhac)

Quakers: Giao phai tin lanh Quaker (goi la Hoi huynh e)

Qualificateur: Giam/tham nh

Qualificatif: Thuoc pham chat; t ch pham chat; nh pham

Qualification theologique: nh mc than hoc

Qualifier: Goi la, nh tnh/danh; nh pham; cho u t cach/tieu chuan

Qualite: Pham, pham chat; tnh, ac tnh; c tnh; t cach

Quanta: Lng t

theorie des q.: thuyet l.t.

Quantieme: Th may, ngay may, ngay cung so

Quantification: So lng hoa, lng t hoa; nh lng

Quantique, mecanique: C hoc lng t

Quantitatif: Ve lng, so lng

Quantite: Lng, so lng

complexe: phc hp

des forces vives: hoat nang lng

des mouvements: ong lng

fluente: ...mem deo

Quantum: Lng t

Quarantaine: Bon chuc; ky chay bon mi ngay; cach ly kiem dch, tay chay

Quarante-heures: Chau 40 gi

Quart(e): Phan t; thue phan t

canonique: phan t chieu luat

funeraire: t phan bong

Quartodecimans: Nhom (mng le Phuc Sinh) ngay 14 Nisan

Quasi: Gan, hau, nh, a-

-contrat: ban khe c

-creation: a tao

-cure: quan x phu

-delit: chuan toi pham, chuan pham

-domicile: ban tru (c) s, chuan c

-formel: a mo thc

-paroisse: chuan giao x

Quasimodo: Chua Nhat th nhat Phuc sinh

Quatre-temps: 3 ngay chay (th 4, 6, 7) luc au moi mua

Quattrocentiste: Van nghe s the ky 15 (Y)

Querelle: Cai co, tranh luan

de auxiliis: ve n tr giup va t do con ngi

des images: ve thanh tng

des investitures: ve viec e c vien chc trong GH

des rites: ve nghi le (ban v hoa Chau A)

Querimonie: n khieu to

Questeur: Vien tai vu (Phap); quan tai chnh (Roma)

Question: Cau hoi; van e; tra tan

de droit: v.. phap ly

de fait: v.. thc te

prealable: v.. d tien/tien quyet

prejudicielle: v.. tien tham

subsidiaire: v.. d sung

Quete: Tm kiem; lac quyen

Quicumque: Xem t Athanase

Quiddite: Yeu tnh, ban the

Quietisme: Tch tnh chu ngha, thuyet vo vi

Quinquagesime: Chua nhat nam mi

Quinque voces: Nam thuoc cach

Quinquennium: Nam nam

Quintaine: Hnh nhan khao giao (ngi bu nhn dung e thc tap anh vo); van nan tien lieu

Quintessence: Tinh hoa/tuy; tinh chat

Quiproquo: Nham lan; ngo nhan, hieu lam

Quo vadis: (Thay) i au ay?

Quod erat demonstrandum (QED): Cai (a) can phai chng minh trc

Quodlibetal: Linh tinh

Quorum: u so (ai bieu can thiet e quyet nh)

Quotite: nh xuat/phan