T VNG TRIET THAN CAN BAN

PHAP VIETI

Iambe, iambique: Iamb, th Iamb

Iatromechanisme, -mechanique: Thuyet y c hoc

Ibidem, ibid., ib.: Cung cho/oan ay

Iceberg: Nui bang troi, bang ao

Ichthus (Iχθύs): Ca; (ky hieu ghi y, co ngha Giesu Kito Con Thien Chua Cu The)

Icone: Anh/tng thanh

Iconoclasme: ap pha anh tng; lac giao nghch anh tng, bai anh tng

Iconoclaste: Ke pha anh tng; ke khong ke g truyen thong

Iconographe: Nha nghien cu tranh anh

Iconographie: Khoa tranh anh; tap tranh anh

Iconolatre, -trie: Th anh tng thanh

Iconostase: Bnh phong anh tng ngan cung thanh

Ivara: T tai thien, Chua

Idealisme: Chu thuyet duy tam; ly tng

cosmothetique: d.t. vo nga

problematique: d.t. kha nghi

Ideation: Tao tng, lap y (tao ra va noi ket cac y tng)

Idee: Y tng

adventice: ot phat t giac quan

directrice: chu hng

factice: tr tao, gia tao

fixe: co chap, nh kien

idees divines: mo mau trong T.C.

innee: bam sinh

motrice: chu ong, thuc ay

Ideel: Y thuoc

Idem, id.: Cung the, nh tren

Identification, identique: ong nhat (hoa)

Identite: ong nhat tnh; ban sac

Ideogramme: Ky hieu ghi y

Ideographique, ecriture: Ch viet ghi y

Ideologie: Y thc he, chu ngha, he t tng

Ideo-moteur/trice: Y van

Ides: Ngay ram (Roma: ngay 15 cac thang 3, 5, 7, 10 va ngay 13 cac thang khac)

Idiomatique: Thanh ng

Idiome: Tieng noi; (trong Th. Chua) ac tnh

communication des id.: chuyen thong ac tnh

Idiosyncrasie: Ca tnh, ac ng, tnh chat ac thu

Idiotisme: ac ng

Idoine/idoneite: Thch ang, xng hp; u kha nang, u t cach

Idolatrie: Th ngau tng

Idole: Than tng, ngau tng

Idolothytes: Cua/o cung

Ignorance: Vo tri, dot nat, khong hay biet

affectee: gia v

crasse: lo bch

de peine: ve trng gii

de sanction: ve che tai

invincible: khong the khac phuc (khong lam sao ma biet cho c)

juris: phap ly

privatrice: khuyet phap

vincible: co the khac phuc

IHS: Giesu (3 ch au cua IHSOYS)

Illatif: Nhap cach

Illation: Hau/quy ket, suy ra

de la modalite: hnh thai

de lopposition: oi lap

par conversion: hoan chuyen

par equipollence: tng ang

par subalternation: sai ang

Illegal: Bat hp phap, phi phap

Illegitime: Khong hp phap, bat hp thc; bat chnh

Illicite: Nghch phap, trai phep; bat chnh

Illogique: Phi luan ly, phi ly, vo ly, khong logic

Illuminati (illumines, alumbrados): Phai quang chieu/tien giac

Illumination: Chieu sang, quang minh; giac ngo

Illuminer: Soi sang, chieu sang; thien khai

Illuminisme: Thuyet thien cam, quang khai, thien quang luan

Illusion: Ao tng/anh

Illusionisme: Ao thuat; ao tng luan

Image: Anh tng, hnh anh

affective: cam tnh

auditive: thnh giac

consecutive: tiep hau

composite/generique: chung loai

kinesthetique/motrice: van ong

mentale: tam linh

reelle: anh that

sensible: cam giac

tactile: xuc giac

thermique: nhiet giac

type: tieu anh

verbale: ngon t

virtuelle: anh ao

visuelle: th giac

de Dieu: hnh anh TC

Imagination: Tng tng

creatrice: sang tao

plastique: tao hnh

reproductive: phuc hoi

reproductrice: tai dien

Imam, Iman: Thay ca (hoi giao)

Imitation de Jesus Christ: Gng Chua Giesu, Sach gng phuc

Imiter: Noi gng, bat chc

Immaculee Conception: c Maria (c thu thai) Vo Nhiem nguyen toi

Immanence: Noi tai tnh

Immanentisme: Thuyet noi tai

Immarcesible: Khong heo, khong tan; bat hu

Immateriel: Vo chat, phi vat chat; vo hnh

Immediat: Trc tiep, tiep ngay sau, lap tc

Immense, immensite: Vo bien, menh mong, bao la

Immersion: Dm, nhan chm trong nc, nhung

Immixtion: Tron lan; can d, can thiep

Immobile, -isme: Bat ong

Immolation: Sat te

commemorative: tng niem

mystique: than b

non sanglante: khong o mau

physique: tr hnh

representative: tieu bieu

sanglante: o mau

Immonde: O ue

esprit i.: than o ue

Immoralisme: Thuyet vo luan ly, phi ao c

Immortel: Bat t

Immuable: Bat kha di dch, bat bien, khong thay oi

Immunite: Mien dch/tr, ac mien

ecclesiastique: giao hoi

clericale: giao s

Immutabilite: Bat dch tnh, tnh chat bat bien

Impanation: Nhap bnh (hien dien trong banh: lap trng cho rang sau khi truyen phep banh van con nguyen la banh: Luther)

Impassibilite: Bat kha thu nan, tnh trang khong the au kho

Impassible: Vo cam, tr y, khong the au kho

Impeccabilite: Khong the pham toi

Impenitence: Bat hoi, cng long, khong an nan

finale: khi lam t, chet d

Imperatif: Quyet/menh lenh; oi hoi cap bach

categorique: nhat quyet, dt khoat

Imperfection: Bat toan; khuyet iem, khiem khuyet

Impersonnel: Vo nga, vo ngoi v; phi nhan cach; khong/phiem ch, khong lien quan en rieng ai

Impetrant, impetration: Thu ac/hng, nhan c

Impie, impiete: Nghch ao, bang bo; vo tn ngng; bat hieu

Implication: Lien luy; quan he; ham xuc, ngu y, bao ham

Implicite: Mac nhien, ngam an

Imponderable: Khong the can lng; khong lng c, khon lng

les imp.: nhng yeu to, nhan to khong lng c

Imposition: at, e

des mains: at tay

des cendres: bo tro

de levangile: at Phuc am tren au

Impossible: Khong the, bat kha hu

Impotence: Liet bai/nhc; bat lc

Imprecation, imprecatoire: Nguyen rua

Impression: An tng, cam tng

auditive: an t. thnh giac

representative: bieu niem

Impressionnisme: Chu ngha/phai an tng

Imprimatur: Chuan an, cho phep in

Improbable: V tat, khong chac

Improperes: Li than trach

Imprudence: Khong than trong, bat can, khinh xuat

Impubere: Cha day th

Impudicite: Tr tren; dam dat

Impuissance: Bat lc; liet dng

antecedente: co trc

psychique: tam ly

Impulsion: Xung ong, kch giuc

Impur: Khong trong sach; o troc; dam o

esprit imp.: than o ue, ma quy

Imputabilite: Quy trach

In abstracto: Cach tru tng

In actu: Hien the

primo: e nhat

secundo: e nh

exercito: trong hanh ong

signato: trong y ngha

Inaccessibilite: Khong the ti, at ti, vao; khong the hieu thau; kho tiep xuc

Inadequat: Khong thch ang, thch hp

In adjecto: Ni phu t

Inadvertance: Vo y, bat can; vo thc

In albis (Dimanche): (Chua nhat) Ao trang (sau le Phuc sinh)

Inalienable: Khong the tc bo, chuyen nhng

In alio: Tai tha

Inamovible: Khong the thuyen chuyen, khong the bai mien; vnh vien

In anima vili: Tren mot con vat (th nghiem)

Inanime: Vo sinh; vo tri, bat tnh, mat hon, khong ong ay

In articulo mortis: Trong gi lam chung/t

Incantation: Than chu

Incapable: Khong co kha nang, khong u quyen; kem coi

Incardination: Nhap tch/giao phan

Incarnation: Nhap the

Incarner: La hien than cua; the hien; ong vai

In causa: Tai can

In cauda venenum: oc hai la tai oan chot/ang uoi

Inceptive: (menh e/mac khai) Khai thuy, s khi

Inceste: Loan dam; loan luan

Inchoatif: The bat au

Incident(e): Phu i

Incineration: Hoa tang/thieu

Incipit: Nhng ch au (mot cuon sach/bai viet)

Incirconcis: Khong cat b

Incise: Cau xen, chem

Inclination: Cui au, nghieng mnh; khuynh hng; s thch

Includens et inclusum: Bao ham va thu ham

Inclusion: Bao ham/gom

Incognito: Giau ten, an danh, b mat

Incommensurabilite: Vo c/lng, khong the c lng, o lng

Incommunicabilite: Khong the truyen at, bat kha thong

assomptible: thong thu

partis ad totum: phan toan bat kha thong

universalis ad particularia: pho t bat kha thong

Incompatible: Khong hp nhau, tng hp; xung khac, tng k

Incompetence: Bat tai, thieu kha nang; vo tham quyen

Incompletude: Bat toan

Incomplexe: Khong cau ky/rac roi, n gian

Incomprehensibilite: Bat kha at, khong the hieu c

Inconditionne: Vo ieu kien

Inconscient: Vo thc, khong y thc

Inconsequence: Khong hp ly/mach lac/ nhat tr/logic, bat nhat; khinh suat, thieu suy ngh

Inconsistance: Khong ac; khong chac/vng

Inconstance: Khong ben/eu, that thng, vo chng; khong chung thuy, hay thay oi

Incontestable: Khong the choi cai

Incontinence: Khong tiet duc, dam dat

Incorporation: Nhap tch, gia nhap, sap nhap

Incorporeite, incorporel: Vo the/hnh

Incorruptibilite: Khong the huy diet, h nat, bien chat; khong the mua chuoc

Incredibilite: Khong tin c

Incredule: Vo tn, khong chu tin, cng long

Incree: Phi tao, khong c tao dng ra; hang hu

Incriminer: Buoc toi, len an

Incroyance: Vo tn ngng, khong tin

Incubation: Ap trng; nam mong, cau mong

Incube: Quy c pha phu n, quy pham nhan, dam yeu

Inculper: Buoc/quy toi

Inculturation: Hoi nhap van hoa, ban x, ban a, ban tho; ban v hoa

Indatable: Khong nh c ngay thang

Indefectibilite: Bat kha thuyet, khong the mai mot i

Indefini: Vo han/bien; khong xac nh/nh ro, bat nh, phiem nh; vo nh hu/the

Indefinissable: Khong the nh ngha, kho nh ro

Indelebile: Khong tay xoa c; khong the phai nhat

Indetermination (principe d): Nguyen ly bat xac nh (Heisenberg)

Indeterminisme: Thuyet phi tat nh, bat nh

Index: So cac sach b cam; bang muc luc; ch so

Indice: Dau hieu; ch so

refraction: ch so khuc xa

Indiction, indict: Trieu tap

Indifference: Th , dng dng; phiem nh; trung lap

active: chu ong

de contrariete: tng khac

de contradiction: mau thuan

de specification: trach loai

privative: khuyet phap

Indifferentisme: Thai o lanh am, th ; thuyet trung lap

Indigene, clerge: Giao s ban x

Indissolubilite: Bat kha phan ly, khong the phan tan/chia la

Individu: Ca the/nhan

generique: thuoc giong

singulier: rieng biet

specifique: thuoc loai

vague: bat nh

Individualisme: Ca nhan chu ngha

Individualite : Ca biet tnh

Individuation: Ca the hoa

In divinis: Trong Thien Chua, thuoc than s

Indivis: Khong chia phan ra, e chung

Indriya: Can

Inducteur: Chu nap

courant i.: dong am ng

Inductif, induction: Quy nap; (ien) cam ng

Indulgence: An xa

locale: tong s

partielle: tieu xa

personnelle: tong nhan

pleniere: ai xa

pour les defunts: e nhng cho ke chet

Indult: ac phap/quyen; ac mien

Indultaire: Thu ac phap, ngi nhan ac mien/quyen

Ineffable: Khon ta, kho ta nen li

Inegalite: Bat bnh ang

Inerrance: (Kinh Thanh) Vo ngo, khong sai lam

Inertie: Quan tnh, tnh tr y

In esse: Hu the tai the

In extenso: Toan bo, toan ban/van

In extremis: Phut cuoi cung, gi lam chung

Infaillibilite: Bat kha ngo

Infaillible: Vo ngo, bat kha ngo, khong the sai lam

Infamie: B oi, o nhuc, o danh

de droit: chieu luat

de fait: chieu s

Infanticide: Sat nhi, giet tre s sinh

Inference: Suy dien, quy ket

Infernal: Thuoc hoa nguc, quy quai, ghe gm

pierre inf.: thoi bac nitrat

Infibulation: Tuc khau vong (ni am ho)

Infidele: Lng dan; bat trung

Infidelite: Bat trung, boi bac

negative: tieu cc

positive: tch cc

privative: khuyet phap

In fieri: ang tren ng hnh thanh, ang tien ti mc thanh tu, hoan thanh

Infini: Vo bien/cung/tan

Infinitesimal: Cc nho, vi phan

Infinitif: Dang vo nh, nguyen the, v bien cach

Infirmatif: Bac, huy, thu/triet tieu

Infirmes (huile des): (dau) Benh nhan

Inflation: Lam phat, tang qua nhieu

Infliction: Tuyen ket/phat, giang phat, bat phai chu (hnh phat)

Influence: Anh hng; uy the

In-folio: Kho hai

In forma communi: Chap thuan chung

In forma specifica: Chap thuan ac biet

Informatif (proces): Vu an ieu tra phong thanh

Informatique: Thong tin hoc, tin hoc

Informatiser: Dung phng phap cua thong tin hoc, a vao may tnh/ien toan e x ly

Informe: Vo mo thc; khong co hnh dang; bat hp thc

Informe: Hu mo thc; biet tnh hnh, thao tin tc

Informer: Cho biet, thong bao; mo hiep

Infra-: Sau, di-

Infraction: Vi pham

Infralapsaire: Tnh trang hau sa oa (thuyet cua mot nhanh Calvin)

Infrarouge: Hong ngoai

Infrastructure: Nen; c s ha tang

Infus: Thien phu

Infusion: Nc ham; o vao nh nc; thien phu, thong ban

de lame: phu hon

de la grace: thong/o n

Inhabilite: Khong co/khong u/thieu t cach

Inhabitation: (Thanh Than) C ngu, noi c,

Inherence: Von co, co hu, nh ket, noi thuoc

actuelle: hien tai

aptitudinelle: ban thuoc

Inhibition: c che, nh ch, cam oan, ngan can

Inhumation: Chon cat

Iniquite: oi phong bai tuc, toi pham; bat cong

mystere diniquite: mau nhiem toi ac

Initiation chretienne: Khai tam kito (giao)

Initiative: Sang kien

Initium fidei: Bc khi au c tin, .t. chm n

Injure: Chi rua, lang nhuc, ma l; bat cong; thiet thoi, ton hai

Injustice: Bat cong

Innascibilite: Bat kha thu sinh tnh, khong the sinh ra c

Inne: Bam sinh, thien phu

Inneisme: Thuyet bam sinh

Innocent: Vo toi; trong trang, ngay th; vo hai

Saints In.: Thanh Anh Hai

Innovation: oi mi, canh tan

In nuce: Tat mot li

In obliquo: Gian ch

Inorganique: Vo c

In partibus: (ni lng dan) Theo hieu toa

In periculo mortis: Luc nguy t

In persona Christi: Thay mat . Kito

In petto: Gi kn (trong long)

In potentia: Trong tiem the

proxima: gan

remota: xa

Inquisition: Toa Tham tra, tham van

INRI (Iesus Nazarenus Rex Iudeorum): Giesu Nadaret Vua ngi Do thai

In re: Hien s; noi s

In recto: Trc ch

In sacris: a chu chc thanh

Inscription: Cau ghi; ang ky, ghi danh

In se: Tai s, t tai

Insemination: Truyen tinh/giong, thu tinh

Insermente: Khong (chu) tuyen the

Insigne: Pham hieu, phu/huy hieu

In situ: Tai cho

In solidum: Lien i, ca tap the

Insoluble: Khong tan hoa; khong giai quyet c

Inspiration (de la Bible): Linh than, than hng/khi

verbale: khau t

Inspire: Thu hng, do than khi

Instance: Thnh cau; tham cap, cap toa an 1, 2, 3; vu kien; tham quyen

premiere i.: s cap

deuxieme i.: e nh cap

troisieme i.: e tam cap

Instauration: Xay dng, kien tao, thiet lap

Instinct: Ban nang; nang khieu

divin: than khi

sexuel: tnh duc

de vie (eros): tnh duc (Freud)

de mort (thanatos): tan cong huy diet s song (Freud)

Institut: Vien, hoc vien; hoi dong

benefique: c s t thien

clerical: hoi giao s

de droit diocesain/pontifical: thuoc luat giao phan/g. hoang

de vie consacree: hoi tan hien

laique: hoi giao dan

religieux: de perfection: Dong tu, tu hoi

seculier: tu hoi i

Institut per le Opere di Religione (IOR): Ngan hang Vatican

Institution: C/the che; c quan; at nh; thiet che, thanh/thiet lap

canonique: chieu luat

des sacrements: thanh lap b tch

Instruction: Day do, ao tao, huan luyen; kien thc; li ch dan; tham cu

dun proces: chng th/lieu

Instructions: Huan/ch th, thong t

Instruir la cause: Tham cu vu an

Instrumentale (cause): (nguyen nhan) Dung cu

Instrumentalisme: Thuyet cong cu

Instruments du culte: Vat dung phung t

de travail: tai lieu lam viec, nghien cu

Integration: Gop vao, sap nhap; hoa nhap

Integrisme: Chu trng bao toan, bao thu qua khch

Integrite: Toan ven; nguyen tuyen; liem khiet, thanh liem

etat din.: tnh trang nguyen tuyen

de la confession: xng toi ay u

Intellect: Tr nang/tue

agent: tac ong

passible: thu ong

pratique: thc tien

speculatif: suy ly

Intellectualisme: Thuyet chu tr, duy tr

Intellectuel: Tr tue/oc; tr lc; tr thc

Intelligence: Tr tue, thong hieu; lien he b mat, tnh bao

don din.: n thong minh

divine: than tr

Intelligences: Tr than (pham trat thien than)

Intelligentsia: Gii tr thc

Intelligibilite: Kha niem/tri, co the hieu c

Intemperance: Khong ieu o, tiet o, chng mc

Intemporel: Vo/phi thi gian

Intensif: Manh liet; cap toc; nhan manh

culture int.: tham canh

Intensite: Cng o

Intention: Y ch

de messe: y/bong le

Intention: Chu y, y hng; y muon

actuelle: hien y

de signification: chu y ch th

explicite: minh y

habituelle: thng y

implicite: ham y

interpretative: dien y

premiere: e nhat

seconde: e nh

virtuelle: tiem y

Intentionalite: Dung tam/y, co y

Iter-: Gia, lien, tng-

Interaction: Tng tac, tac ong qua lai

Interceder, intercession: Chuyen cau, bau c, can thiep giup

Intercommunion: Thong d vao s thanh, thong hiep b tch lien giao phai

Interconfessionalisme: Khuynh hng hp tac lien tn phai

Interculturation: Hoa nhap van hoa

Interdependence: Phu thuoc lan nhau, tuy thuoc vao nhau, ho thuoc

Interdiction: Cam ch

Interdiocesain: Lien giao phan

Interdisciplinaire: Lien khoa/nganh

Interdit: Cam che/ch; va cam

ab homine: do nhan

a jure/par la loi: do luat

collegial/collectif: tap the

general: tong quat

local: tong s

particulier: ac biet

personnel: tong nhan

Interference: Giao thoa, chong cheo nhau

Interioriser: Noi tam hoa

Interiorite: Noi gii tnh

Interim: Tam quyen, lam thi

Interlocutoire: Phuc tra; trung phan

Intermediaire: Trung gian

Intermonde: Khoang gia cac the gii

Internonce: ac s, cong s Toa Thanh

Interpellation: Goi hoi, chat van

Interpenetration: Tham nhap lan nhau

Interpersonnel: Lien ban v/ngoi v

Interpolation: Mao nhap, them van; noi suy

Interpretatif: Co tnh cach giai thch; hoang tng suy dien

Interpretation: Giai thch

authentique: chnh thc

declaratoire: tuyen cao

doctrinale: theo giao thuyet

explicative: minh dien

extensive: ngoai trng

historique: theo lch s

judiciaire: tai phan

large: rong

logique: hu ly

restrictive: han hep

stricte: sat ngha, theo ngha hep

systematique: theo he thong

usuelle: theo tap quan

Interprete: Thong ngon/dch, phien dch; giai thch; truyen at y tng

Interpsychologie: Tam ly hoc lien ca nhan

Interrogation: Hoi, chat van, nghi van; cau hoi

Interruption: Gian/dt oan

de linstance: to tung

Interstice: Khe, ke; gian ky

Intersubjectif: Lien chu the, gia cac thu the

Intertestamentaire: Gia Cu va Tan c

Intervalle: Khoang; quang; khoang cach

par intervalles: thnh thoang

Interventionisme: Chu ngha can thiep

Intestat: Khong lap di chuc

Intimation: Thong tri (ra toa), truyen at; khang cao

Intimidation: Ham e/doa, lam cho rut re v s

Intinction: Cham Mnh Thanh vao Mau Thanh

Intolerance: Bat khoan dung, khong bao dung, co chap

Intouchable: Tien dan

Intra-: Trong, tai-

Intrasubjectivite: Trong chu the

Intrinseque: Noi khi; noi tai

Introduction: Nhap mon, vao e, nhap e; e khi, to tung, khi tung

de la cause: khi tung

Introt: (kinh) Nhap le

Intronisation: Ton len ngoi, le ang quang, nham chc

Introspectif: Noi quan, nhn vao noi tam

Introversion: Hng nga, noi hng

Intrus: Len loi vao; tiem v, nhap oat

Intuitif: Trc giac

vision intuitive de Dieu: trc kien TC

Intuition: Trc giac, trc quan

bergsonnienne: theo Bergson

detendue: khong gian

divinatrice: sang kien

Intuitionisme: Trc giac thuyet

Intussusception: Hap thu tham loc, hap thu

Invalide: Tan phe; vo hieu lc, khong thanh phep, bat thanh

Invalider: Thu tieu hieu lc, vo hieu hoa

Inventaire: Ban/kiem ke

Invention: Phat minh/kien; h cau (mot cau chuyen); phat hien, tm ra

Inverse: Ngc, ao, nghch

Inversion: ao ngc; nghch ao, ao chuyen

Inverti: Ngi tnh duc ong gii, ong tnh luyen ai

Investigation: Tm toi, hoc hoi, nghien/tra cu

Investiture: Tan phong; thu phong, tu chc

querelle des Inv.: vu tranh cai ve quyen ch nh giam muc (gia GH va Hoang e: t.k. 11-12)

Invitatoire: Kinh giao au, ca nhap tung

In vitro: Trong ong nghiem

In vivo: Trong c the

Invocation: Khan cau, cau khan

oiseuse: keu Ten Chua vo c

sous linv. de...: di s phu ho cua...

Involontaire: Vo y, khong chu tam

Involution: Thoai hoa; thu teo

Iota: Chiec cham tren ch i; t ti

Ipseite: S nga tnh

Ipsissima verba/vox Iesu: Ngon t cua chnh . Giesu

Ipso facto: Tc khac, do/bi chnh s viec

Irenisme: Xu thi; thai o chu hoa cc oan

Irrationnel: Phi/phan ly, khong hp ly; vo ty

Irredentisme: Chu trng oi lai at ai (Y ai li)

Irreductible: Khong the giai tr

Irregularite: Bat hp luat, trai quy phap, ngan tr (chu chc)

Irregulier: Khong eu; trai quy phap, khong chnh quy, bat thng, ngoai quy tac

Irreligiosite: Vo ton giao

Irremissible: Khong the tha th

Irreverence: Thieu ton knh, bat knh

Irreversible: Khong the ao ngc; khong the chuyen hoi; mot chieu

Irritant: Huy tieu; choc tc; lam rat, kch thch

clause ir.: ieu khoan huy bo/tieu

Isagogique: Phan dan nhap

Isae: I-sai-a, Is

Islam: Hoi giao

Ismaelien: Phai Ismael (mot ton phai Hoi giao)

Ismaelite: A rap

Iso-: Nh, ong, ang-

Isonomie: ong luat; ket tinh cung kieu

Isotope: ong v

Isral: t-ra-en

Israelien: Dan nc traen

Israelite: Do thai

Item: Va lai, ngoai ra; n v (phan/yeu to trong toan bo co to chc)

Iteration: Lam lai

Itinerant: Lu ong, nay ay mai o

Ivraie: Co lung

Ivresse: Say sa/me; say ru