T VNG TRIET THAN CAN BAN

ANH VIETX-Y-Z

X
    


Xaverian Brothers: Tu huynh Dong thanh Phanxico Xavie (CEX, 1839)
Xenophobia(-bic): Oc bai ngoai
Xmas: x. Christmas
Xylolatria: Moc sung, th tng go

 Y

Yahweh: Gia-ve
Yahwism: ao Gia-ve
Yashmak: Khan [tha] che mat (n tn o Hoi giao
Yawist: Thuoc nguon (truyen thong) Giave hoac Yavt (J: goi TC bang Giave trong cac van ban goc cua KT); tac gia nguon Yavt
Year: Nam, nien; tuoi
liturgical y.: nam phung vu
y.-book: nien giam
y. of grace/of our Lord: nam... sau K. (theo: dng lch, cong nguyen)
y.'s mind: le gio au nam
Yearning: Mong moi, khat khao, ao c, ky vong
Yehowah: X. Yahweh
Yew Sunday: Le La (xa)
Yiddish: Tieng Y-ish (Do thai ong Au)
Yin-yang: Am dng
YMCA (Young Mens Christian Asociation): Hiep hoi thanh nien kito
Yoga: Phoi hiep, tng ng, thuat yoga
Yogi: Thay day yoga
Yogism: Phai Yoga
Yom Kippur: Ngay Thuc toi (Do thai)
Younger churches: Cac Giao Hoi: tre, tan lap
Youth, impediment of: Ngan tr v thieu tuoi (k 1083)
Yule: Le Giang Sinh
YWCA (Young Women's Christian Association): Hiep hoi Thieu n Kito

 

Z

Zacchaeus: Da-keu
Zadokite Documents: Tai lieu [phai] Sa-oc (mot phan trong cac van kien Bien Chet; x. qumran)
Zeal(-ous): Nhiet tam/thanh, hang say, sot sang
Zealots: Ng. thuoc phai Zelota; ng. cuong tn/nhiet
Zechariah: Da-ca-ri-a, Dcr
Zeitgeist: Nao trang thi ai
Zen: Thien
Zenonism: Hoc thuyet Zenon (tk 5-4)
Zephaniah: Xo-pho-ni-a, Xp
Ziggurat: Thap lau (Babel: ta nh kim t thap co san thng)
Zimarra: Ao dong (co phan ao khoac ngan e choang them ngoai) ; x. soutane
Zion: Si-on (thanh Gieru salem)
daughter of Sion: Con gai/ n t Si-on (Gierusalem; c Maria)
Zionism: Chu ngha phuc quoc Do thai
Zone: Dai lng (ao le Byzantino)
Zoology: ong vat hoc
Zoomorphic: Hnh dang ong vat
Zoroastrianism: ao Zoroastro (tk 7-6 trc cong nguyen); bai hoa giao (la tng trng cho TC)
Zucchetto: Mu so (GM, Giao Hoang...
Zwinglians: Ng. theo hoc phai Zwingli (Tin lanh)
Zygote: Hp t (trng a thu tinh e tr thanh phoi thai)